Der Schatz im Silbersee (1962) Gümüş Göl Hazinesi (trial) (CZ+ENG+GER) (720p)

Der Schatz im Silbersee (1962) Treasure of Silver Lake 

http://www.imdb.com/title/tt0056452/

dual görüntü (ENG+GER)


Yönetmen:Harald Reinl
Senaryo:Karl May, Harald G. Petersson
Ülke:Batı Almanya , Yugoslavya, Fransa 
Tür: Western, Macera
Rating:6.9
Vizyon Tarihi:14 Aralık 1962 (Batı Almanya)
Dil:Almanca
Müzik:Martin Böttcher
Çekim Yeri:Grobnicko polje, Croatia
Nam-ı Diğer: The Treasure of Silver Lake | Treasure of Silver Lake
Oyuncular:
Lex Barker
Herbert Lom
Götz George
Karin Dor
Marianne Hoppe
Eddi Arent
Ralf Wolter
Sima Janicijevic
Ilija Ivezic
Mirko Boman
Branko Spoljar
Milivoj Stojanovic
Slobodan Dimitrijevic
Jozo Kovacevic
Velimir Chytil 


Tek link (CZ) (720p)
http://www.ulozto.net/xfJ2c9jJ/poklad-na-stribrnem-jezere-der-schatz-im-silbersee-1962-cz-mkv

Tek link (CZ) (720p)
http://www.ulozto.net/xCYZjvW4/03-winnetou-und-der-schatz-im-silbersee-1962-576p-br-x264-cz-by-marecek-mkv

Uyumlu ENG ses (delay 2400) (senkron ve upload RUSTA61)
http://ulozto.net/xMsR52zg/der-schatz-im-silbersee-1962-eng-ses-23-976-fps-delay-2400-senkron-ve-upload-rusta61-mp3

Uyumlu GER ses (delay 2300) (senkron ve upload RUSTA61)
http://ulozto.net/xYEBTRDP/der-schatz-im-silbersee-1962-ger-ses-23-976-fps-delay-2300-senkron-ve-upload-rusta61-mp3


Türkçe Altyazı (çeviri Mister Bluff senkron RUSTA61)
http://www.turkcealtyazi.org/sub/604036/der-schatz-im-silbersee.html


Dostlar nette bulduğum ENG ve arşivimdeki GER seslerin fps'sini dönüştürerek filme uygun hale getirdirdim. Seslere girilmesi gereken delay değerleri unutmayın dostlar.
Çeviriyi yapan Mister Bluff  dostumuza can-ı gönülden teşekkürlerimi sunuyorum. Tüm Winnetou filmlerini altyazılı izlemek dileğiyle...